扶他林 乳胶剂

缓解肌肉疼痛¹⁻³, 不粘腻

扶他林可缓解疼痛,减轻炎症,加速恢复³⁻⁶

在一项针对急性颈痛患者的随机、双盲、安慰剂对照的研究中,与安慰剂相比,扶他林乳胶剂可显著减轻运动时疼痛和静止时疼痛,疗效为安慰剂三倍。此外,恢复时间大约比安慰剂快两倍。

Web

扶他林的制剂专为快速吸收而设计 ⁷,

局部使用后,双氯芬酸可穿透皮肤并进入皮下组织。⁹ 它会停留在通常疼痛来源的肌肉和其他组织中。⁹,¹⁰

对于非甾体抗炎药来说,剂型比浓度更为重要。¹¹ 扶他林乳胶剂制剂具有凝胶剂和乳剂的优点, 有利于快速吸收方便使用并且患者患者接受度良好 ⁸,¹²,¹³

这意味着,当采用施用剂量的百分比表述时,与 Diclac 凝胶剂(5%) 相比扶他林乳胶剂(1.16%) 穿透皮肤的双氯芬酸的量为前者的 7 ‡§¹¹

与其他局部非甾体抗炎药相比,扶他林乳胶剂在急性肌肉骨骼疼痛中的NNT 最低 ⁵,¹⁴

一项Cochrane综述显示,扶他林乳胶剂相对其他治疗方法而言具有更好的疗效||:在所有接受急性肌肉骨骼疼痛治疗测试的局部非甾体抗炎药中, 它具有最低NNT,#⁵ 而其报告的镇痛效果与口服非甾体抗炎药相类似。**⁵,¹⁵,¹⁶

A Cochrane Review showed favourable efficacy for Voltaren Emulgel|| vs other treatments: of all topical NSAIDs tested for treatment of acute musculoskeletal pain, it had the lowest NNT,# [Derry 2015] with pain relief reported as similar to oral NSAIDs.** [Derry 2015, USDHHS 2011, Massey 2010]


Web

扶他林乳胶剂能为 Ben 做些什么?

Ben 希望能够有效镇痛并快速康复。

Ben 在他的全职工作之余,还要帮助照顾两个小孩。

他喜欢去健身房或在户外锻炼,他最喜欢和他的孩子一起玩耍。

他最讨厌扭伤或拉伤而引起疼痛,这对他的生活造成了影响。

扶他林乳胶剂通过缓解疼痛和减轻炎症来加快康复过程,让Ben 可以 继续他的生活。

扶他林乳胶剂能为 Peter 做些什么?

Peter 希望能够有效镇痛并快速康复。

Peter 是一家大型跨国公司的高级经理,他经常需要开车上下班。不管他朝哪个方向行驶两个小时,他都会感觉左膝盖疼痛。

在疼痛难忍的日子里,他需要缓解疼痛让自己舒服一些,这样晚上他才能休息好。

扶他林乳胶剂可通过缓解疼痛和减轻炎症来加快康复过程,³ 这样 Peter 就能 继续他的生活了。

了解与扶他林相关的更多信息

双氯芬酸

一种有效的非甾体抗炎药,有口服和外用等多种剂型,临床证明可缓解多种类型的疼痛。¹⁸ 了解双氯芬酸的更多好处。

了解更多信息

关节和骨关节炎疼痛

骨关节炎引起的关节痛很常见,可能会严重致残。¹⁹ 探索如何使用早期定制多模式疗法来改善患者结果。²⁰⁻²⁴

了解更多信息

扭伤和拉伤

肌肉骨骼疼痛非常普遍并可致残,它可能源于多种病症。²⁵⁻²⁷ 了解如何通过物理疗法、非处方镇痛药和热疗来减轻肌肉骨骼疼痛。²⁸,²⁹

了解更多信息

* 恢复时间定义为临床相关的疼痛减轻和颈部功能改善。
† 72 例急性颈痛患者接受了 2g 扶他林三效 (1.16%) 乳胶剂或安慰剂,连续 5 日使用每日 4
‡ 对离体皮肤的体外研究
§ 根据使用扶他林乳胶剂 (1.16%) 对比 Diclac 凝胶 (5%) 情况,总计皮肤渗透量(ng/cm2,24 时)占总施用剂量的百分比,前者为后者的 7 倍
¶ 综述中包括 1% 2%扶他林乳胶剂制剂。
|| 用于治疗拉伤、扭伤、运动型损伤或过度使用型损伤。
# 对比局部布洛芬、酮洛芬、苄达明、吡罗昔康和吲哚美辛。
** 局部双氯芬酸用于治疗急性疼痛、急性肌肉骨骼疼痛或局部骨关节炎的患者
†† Or,气味
QID,每日四次;RCT,随机对照试验;VAS,视觉模拟评分。

参考文献

¹ Muller M, et al. Clin Pharmacol Ther 1997;62:293–9.
² Singh P, Roberts MS. J Pharmacol Exp Therapeut 1994;268:144–51.
³ Predel HG, et al. BMC Musculoskelet Disord 2013;14:250
⁴ Zacher J, et al. Curr Med Res Opin 2008;24:925–50.
⁵ Derry S, et al. Cochrane Database Sys Rev 2015;6:CD007402.
⁶ Zacher J, et al. Postgrad Med 2011;123:1–7.
⁷ GSK. Technical analysis of Voltaren Emulgel 1.16% DDEA and Sandoz Diclac Gel 5% (data on file)
⁸ Sioufi A, et al. Biopharm Drug Dispos 1994;15:441–9.
⁹ Hagen M, Baker M. Curr Med Res Opin 2017;33:1623–34.
¹⁰ Brune K. Curr Med Res Opin 2007;23:2985–95.
¹¹ Pradal J, et al. Postgrad Med 2018;130:59.
¹² Ajazuddin AA, et al. J Control Release 2013;171:122–32.
¹³ Mcpherson ML, Cimino NM. Pain Medicine 2013;14:S35–S39.
¹⁴ Derry S, et al. Cochrane Database Sys Rev 2017;6:CD007403.
¹⁵ Massey 2010
¹⁶ US Department of Health and Human Services. Comparative Effectiveness Review, 2011. 来源网站:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK65646/pdf/Bookshelf_NKB65646.pd
¹⁷ IPSOS. Body prain prevalence, drivers and barriers, 2017.
¹⁸ GSK data on file. Voltaren topical gels. Global data sheet, 2017.
¹⁹ World Health Organisation. Priority diseases and reasons for inclusion 2013. 来源网站:http://www.who.int/medicines/areas/priority_medicines/Ch6_12Osteo.pdf
²⁰ Favero M, et al. RMD Open 2015;1:e000062.
²¹ Felson DT, Hodgson R. Rheum Dis Clin North Am 2014;40:699–710.
²² MacDonald KV, et al.Health Rep 2014;25:10–7.
²³ Zhang W, et al. Ann Rheum Dis 2007;66:377–88.
²⁴ Zhang W, et al.Osteoarthritis Cartilage 2008;16:137–62.
²⁵ GSK data on file. The Global Pain Index – summary report, 2017.
²⁶ GSK data on file. The Global Pain Index – summary report, 2018.
²⁷ Arthritis Research UK. Osteoarthritis in general practice: data and perspectives (2013a). 来源网站:https://www.arthritisresearchuk.org/~/media/Files/Policy%20files/Policy%20pages%20files/Osteoarthritis%20in%20general%20practice%20%20July%202013%20%20Arthritis%20Research%20UK%20PDF%20421%20MB.ashx
²⁸ National Institute for Health and Care Excellence. Guideline 59: low back pain and sciatica in over 16s – assessment and management, 2016. 来源网站:www.nice.org.uk/guidance/ng59.
²⁹ Qaseem A, et al.Ann Intern Med 2017;166:514–30.